-
1 sich ein sorgloses Alter erarbeiten
Универсальный немецко-русский словарь > sich ein sorgloses Alter erarbeiten
-
2 erarbeiten
erarbeiten vt зараба́тывать (свои́м трудо́м); выраба́тыватьsich (D) ein sorgloses Alter erarbeiten свои́м трудо́м обеспе́чить себе́ (споко́йную) ста́ростьsich (D) ein Vermögen erarbeiten приобрести́ состоя́ние (примени́в ма́ксимум уси́лий)erarbeiten vt разраба́тывать (напр., план), выраба́тывать (на́выки) -
3 erarbeiten
vt1) зарабатывать ( своим трудом); вырабатыватьsich (D) ein sorgloses Alter erarbeiten — своим трудом обеспечить себе( спокойную) старостьsich (D) ein Vermögen erarbeiten — приобрести состояние (применив максимум усилий)2) разрабатывать (напр., план); вырабатывать ( навыки)